刘松画中国网站 www.zhongguohua.com
 
    我的邮箱87904706@qq.com
返回首页 - 心灵深处


《很早以前看到的蝴蝶的故事》

今日 晴天不冷


栏目:心灵深处  译文/ 乔聪军   2009-02-08 19:41:06         

 

一天, 一只小蝴蝶正在破茧而出。一个人恰好坐在一边观看,他连续看了几个小时,看它挣扎着从小孔中试图钻出。

最后,它好像停止了挣扎。好像它已经耗尽了力气。

那个人决定帮帮它。于是他用一个小棍破开了茧,小蝴蝶很容易地就露出来了。它很小,很虚弱。

那个人希望看到小蝴蝶的翅膀能够张开、伸展并且能够支撑起自己的身体,并且逐渐强壮。

可是什么都没有发生,好像蝴蝶已经用尽了力气,再也不能飞了。

那人好心好意想帮蝴蝶,可是他并不知道坚硬的茧和全力的挣扎对于小蝴蝶来说意味着什么 -----这是主在通过这种方式帮助它将它的力量从它的身体传到它的翅膀,以便它能够展翅飞翔。


有时,我们的生活确定需要挣扎。如果我们的生活没有任何挫折,就好像是那个人所做的一样,那我们将会像小蝴蝶一样虚弱不堪且不能飞翔了。



我祈求力量,可上帝给我困难让我去克服,以便更坚强;

我祈求智慧,可上帝给我问题让我去解决;

我祈求财富,可上帝给了我头脑和肌肉去工作。

我祈求勇气,可上帝给我障碍求克服;

我祈求爱,可上帝让我去帮助它人;

我祈求照顾,可上帝给了我许多机会。

我没有得到我想要的,可我得到了更多。

祝你们大家生活无忧,全力克服困难,相信你们一定能够克服你们的困难。

 


 

Copyright©2009 中国画 zhongguohua.com 版权所有